• <rp id="8mozm"></rp>
  • <rt id="8mozm"></rt>

    <tt id="8mozm"></tt>

        21世紀教育網,面向全國的中小學學教師、家長交流平臺

        文言文《江城子密州出獵》課文原文和賞析

        日期:2020-11-5 09:29 閱讀:100+
          江城子密州出獵這首詩詞是作者蘇軾抒發愛國情懷和表達詞人自己志向、抱負的詞作。下面一起來看看文言文《江城子密州出獵》課文原文和賞析。

          1、原文
          江城子·密州出獵
          宋代:蘇軾
          老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
          酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節云中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
          2、翻譯
          我姑且抒發一下少年的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂托起蒼鷹,頭戴華美鮮艷的帽子,身穿貂鼠皮衣,帶著浩浩蕩蕩的大部隊像疾風一樣,席卷平坦的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。
          我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,兩鬢微微發白,這又有何妨?什么時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚一樣信任我呢?那時我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,瞄準西北,射向西夏軍隊。
          3、賞析
          宋神宗熙寧四年(1071),蘇軾因對王安石變法持不同政見而自請外任。先是做杭州通判,三年后又轉任密州(今山東諸城)太守。當時密州長年干旱,蘇軾赴任的第二年十月,也就是熙寧八年(1075),他率人到常山祈雨,歸途中與同僚會獵于鐵溝。這首詞即獵后所作。用詞來寫習武打獵,塑造出一個激昂慷慨的志士形象,借以抒發自己的報 國情懷,這在題材和內容上都具有開創意義。這首詞進一步發展了范仲淹悲壯蒼涼的邊塞詞的精神,打破了紅粉佳人、多情公子為抒情主人公的詞壇格局,形成一種粗獷豪邁的風格,具有一種陽剛之美。這與當時籠罩詞壇的柳永詞的詞風形成鮮明的對照。
        Tags:文言文,江城子密州出獵,課文,原文,賞析